Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TATE, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR Y OTROS DESASTRES   MOSCARDÓ, MARÍA  Tallulah Riggs-Wentworth
  ANTHEM   SANTIAGO, CECILIA  Max
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [2ª temporada]   LÓPEZ, ADELAIDA  Donna Noble (2x13)
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [3ª temporada]   LÓPEZ, ADELAIDA  Donna Noble (3x00)
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [4ª temporada]   LÓPEZ, ADELAIDA  Donna Noble
  KHUMBA   MIRALLES, MONTSE  Nora
  LA REVOLUCIÓN DE LA SRA. RATCLIFFE   MARTÍN, GEMMA  Dorothy Ratcliffe
  LOS VIAJES DE GULLIVER (2010)   LAORDEN, ALICIA  Reina Isabelle
  MONTE CARLO   CANO, OLGA  Alicia Winthrop Scott
  PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada]   RICHART, ANA  Mágica de Hechizo
  PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]   RICHART, ANA  Mágica De Hechizo
  PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]   RICHART, ANA  Mágica De Hechizo
  RALLY ROAD RACERS   PÁEZ, MARÍA  Juni
  SESENTA Y SEIS   GENTIL, PILAR  Tía Lila
  SUPERBOB   LÓPEZ, ROSA  Theresa
  THE OFFICE (2005) [7ª temporada]   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  THE OFFICE (2005) [8ª temporada]   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  THE OFFICE (2005) [9ª temporada]   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  UNA FAMILIA FELIZ [animación]   MARTÍN, RAQUEL  Baba Yaga
  UNA FAMILIA FELIZ 2   MARTÍN, RAQUEL  Baba Yagá



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANO, OLGA
4
LÓPEZ, ADELAIDA
3
RICHART, ANA
3
MARTÍN, RAQUEL
2
GENTIL, PILAR
1
LAORDEN, ALICIA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MIRALLES, MONTSE
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
PÁEZ, MARÍA
1
SANTIAGO, CECILIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186075
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35554
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com