Portal en permanente actualización: 4 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WEBB, CLIFTON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿SE PUEDE ENTRAR?   OVIES, JOSÉ MARÍA  Slim Charles
  COLGADOS EN FILADELFIA [4ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  John F. Shadwell (TV) (4x09)
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje cine 1954]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  John Frederick Shadwell
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje TVE 1973]   DE PENAGOS, RAFAEL  John Frederick Shadwell
  EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje cine 1947]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Elliott Templeton
  EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje TVE 1973]   PEÑA, FELIPE  Elliott Templeton
  EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ   OVIES, JOSÉ MARÍA  Comandante Montagu
  EL HUNDIMIENTO DEL TITANIC   DE JUAN, MANUEL  Richard Ward Sturges
  EL MUNDO ES DE LAS MUJERES   PEÑA, FELIPE  Ernst Gifford
  ENVUELTO EN LA SOMBRA [doblaje DVD 2011]   CALVO, FERRÁN  Hardy Cathcart
  LA SIRENA Y EL DELFÍN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Víctor Parmalee
  LAURA [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Waldo Lydecker
  LAURA [doblaje TVE 1970]   PEÑA, FELIPE  Waldo Lydecker
  MR. BELVEDERE ESTUDIANTE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Lynn Belvedere
  NIÑERA MODERNA [doblaje cine 1949]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Lynn Belvedere
  NIÑERA MODERNA [doblaje TVE 1973]   DE PENAGOS, RAFAEL  Lynn Belvedere
  NIÑERA MODERNA [doblaje TVE 1977]   DE PENAGOS, RAFAEL  Lynn Belvedere
  SATANÁS NUNCA DUERME   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre Bouard
  TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992]   DÍEZ, JESÚS  Frank Bunker Gilberth Sr.
  TRECE POR DOCENA [doblaje cine 1951]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Frank Bunker Gilbreth
  TRECE POR DOCENA [doblaje TVE 1974]   PEÑA, FELIPE  Frank Bunker Gilbreth
  VACACIONES PARA ENAMORADOS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Robert Dean



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
7
PEÑA, FELIPE
4
DE PENAGOS, RAFAEL
3
OVIES, JOSÉ MARÍA
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
CALVO, FERRÁN
1
DE JUAN, MANUEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196673
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36793
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com