Portal en permanente actualización: 31 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: STAPLETON, MAUREEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADICTOS AL AMOR   MARTORELL, MARTA  Abuela
  AEROPUERTO (1970)   CAVALLÉ, ROSARIO  Inez Guerrero
  COCOON   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Marilyn "Mary" Luckett
  COCOON: EL RETORNO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mary Luckett
  CONFLICTO SENTIMENTAL [doblaje TVE 1985]   MARTORELL, MARTA  Ruthie
  CORAZONES SOLITARIOS (1958) [doblaje TVE 1989]   DONATE, ISABEL  Fay Doyle
  EL ADMIRADOR (EL FAN) [doblaje TVE 1990]   ROMERO, MARÍA  Belle Goldman
  EL ADMIRADOR (EL FAN) [redoblaje]   MARTORELL, MARTA  Belle Goldman
  ESO DEL MATRIMONIO   JOFRE, ELVIRA  Karen Nash
  ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje cine 1986]   FÁBREGAS, ELSA  Estelle
  ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje DVD 2003]   ROIG, GLORIA  Estelle
  HASTA QUE TU MUERTE NOS UNA   DÍAZ PLANA, ANA  Mary Scanlan
  HECHO EN EL CIELO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Tía Lisa
  INTERIORES   CAVALLÉ, ROSARIO  Pearl
  JOHNNY PELIGROSO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ma Kelly
  LA PEQUEÑA GLORIA   BARRANCO, MERCEDES  Emma Kieslich
  LOCA   DÍAZ PLANA, ANA  Rose Kirk
  MAMÁ A TU MEDIDA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Cavour
  MÁS ALLÁ DEL AMOR (1979)   CERVANTES, LOLA  Sra. Shandig
  MISS ROSE WHITE   FÁBREGAS, ELSA  Tanta Perla
  PIEL DE SERPIENTE   CASTRO, MARI PE  Vee Talbot
  ROJOS   MARTORELL, MARTA  Emma Goldman
  SE ACABÓ EL PASTEL   MARTORELL, MARTA  Vera
  UN BESO PARA BIRDIE [doblaje autonómicas 1996]   REQUENA, ISABEL  Mamá Mae Peterson
  UN BESO PARA BIRDIE [doblaje cine 1964]   DÍAZ PLANA, ANA  Mamá Peterson
  UN TOQUE CON MÁS CLASE   GENTIL, PILAR  Jemmy
  VERANO DEL 42   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Hermie (voz)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTORELL, MARTA
5
GUERRERO DE LUNA, IRENE
4
DÍAZ PLANA, ANA
3
BARRANCO, MERCEDES
2
CAVALLÉ, ROSARIO
2
FÁBREGAS, ELSA
2
CASTRO, MARI PE
1
CERVANTES, LOLA
1
DONATE, ISABEL
1
GENTIL, PILAR
1
JOFRE, ELVIRA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
REQUENA, ISABEL
1
ROIG, GLORIA
1
ROMERO, MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193024
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com