Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VERANO DEL 42 |
|
Título
Original: Summer of ´42 |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´NEILL, JENNIFER
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dorothy |
GRIMES, GARY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Herman "Hermie" Raucher |
HOUSER, JERRY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Oscar "Oscy" Seltzer |
CONANT, OLIVER
|
GALLEGO, JULIA
|
Benjie |
STAPLETON, MAUREEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madre de Hermie (voz) |
DAVIS, BETTE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Bette Davis en película |
HENREID, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Paul Henreid en película |
NORRIS, CHRISTOPHER (I)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Miriam |
FRIZZELL, LOU
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Farmacéutico |
ALLENTUCK, KATHERINE
|
ROIG, GLORIA
|
Aggie |
MULLIGAN, ROBERT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en farmacia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-1971 y en España en Madrid el 31-10-1974 y en Barcelona el 23-12-1974. Tramos doblados posteriormente: Jerry Houser.....Rafael Alonso Naranjo Jr. Katherine Allentuck.....Marta García. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Juan José Moscoso por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara. Dato de estudio por cortesía de Antonio Pereira.
|
|