Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ERDMAN, RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTO ES LA MARINA! [doblaje DVD 2014]   DE PORRATA, ÁLEX  Dorrance
  COMMUNITY [1ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  COMMUNITY [2ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  COMMUNITY [3ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  COMMUNITY [4ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  COMMUNITY [5ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  COMMUNITY [6ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO  Leonard
  EDIT MODE (VISIONES MORTALES)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Les, policía
  EL ALMIRANTE ERA UNA DAMA [doblaje TVE 1991]   SÁNCHEZ, DANIEL  Oliver "Ollie" Bonelli
  EL TIEMPO DE TU VIDA   ESCOBOSA, JOSÉ  Willie
  FRANCIS EN LA MARINA [doblaje Studio Universal 2002]   VARELA, JORDI  Murph
  GARDENIA AZUL [doblaje TVE 1990]   VALIÑO, ALFONSO  Al
  GRITO DE TERROR [doblaje TVE 1973]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Delong
  HOMBRES [doblaje cine 1954]   (DESCONOCIDO)  Leo Doolin
  HOMBRES [doblaje TVE 1973]   MORATALLA, JOSÉ  Leo Doolin
  HOMBRES [doblaje TVE 1987]   MORATALLA, JOSÉ  Leo Doolin
  LOS ASESINATOS DEL EMPIRE STATE   SOCÍAS, ALBERT  Eddie Walker
  MÁS RÁPIDO QUE EL VIENTO   BAÑÓ, VICENTE  Dallas Hanson
  MI AMIGO RASCAL   VALVERDE, VÍCTOR  Walt Dabbett
  NAMU, LA BALLENA SALVAJE   ALONSO, MIGUEL  Deke
  OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972]   MORATALLA, JOSÉ  Nebraska Hooper
  PATOAVENTURAS (1987)   EGIDO, ÁNGEL  Rey Arty de Quackalot
  SAN FRANCISCO STORY   PUENTE, JESÚS  Shorty
  SPIDER-MAN: EL DESAFÍO DEL DRAGÓN   RAMÍREZ, SIMÓN  Sr. Zeider
  TORA, TORA, TORA   CRESPO, ANTONIO  Coronel Edward F. French
  TRAIDOR EN EL INFIERNO   NOGUERAS, FERNANDO  Sargento "Hoffy" Hoffman
  VIDA FÁCIL [doblaje TVE 1977]   MORATALLA, JOSÉ  Buddy Morgan



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTÍNEZ, FRANCISCO
6
MORATALLA, JOSÉ
4
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ALONSO, MIGUEL
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CAMPOS, JOSÉ LUIS
1
CRESPO, ANTONIO
1
DE PORRATA, ÁLEX
1
EGIDO, ÁNGEL
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PUENTE, JESÚS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SÁNCHEZ, DANIEL
1
SOCÍAS, ALBERT
1
VALIÑO, ALFONSO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36120
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com