Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MURPHY, MARY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SALVAJE! [doblaje cine 1968]   SANTAMARINA, MAITE  Kathie Bleeker
  ¡SALVAJE! [doblaje TVE 1974]   TORCAL, SELICA  Kathie Bleeker
  BONES [serie TV] [8ª temporada]   CEPEDA, MERCEDES  Mary Murphy (8x10)
  CARRIE (1952)   FERRÁNDIZ, AURORA  Jessica Hurstwood
  EL SECRETO DE PAULA [doblaje cine 1952]   ESPERT, NURIA  Joven madre con niño
  EL VIENTO QUE AGITA LA CEBADA   TORRES, MAYTE  Bernadette
  HARLOW, LA RUBIA PLATINO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally Doane
  HORAS DESESPERADAS (1955)   MORANDO, CARMEN  Cindy Hilliard
  JUNIOR BONNER, REY DEL RODEO [doblaje cine 1972]   CASTRO, MARI PE  Ruth Bonner
  LOS INDOMABLES (1956) [doblaje TVE 1991]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lucy Lee
  MISIÓN TEMERARIA [doblaje cine 1954]   LOMBARTE, CARMEN  Nina Bouchard
  MISIÓN TEMERARIA [doblaje DVD 2006]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nina Bouchard
  NACIDA INOCENTE   LUNA, DELIA  Srta. Murphy
  PASADO TENEBROSO   MORANDO, CARMEN  Randy Benson
  PASOS   RUBIO, MARÍA LUISA  Martha Hagger
  SITTING BULL, CASTA DE GUERREROS [doblaje cine 1955]   DE LUNA, JOSEFINA  Kathy Howell
  SITTING BULL, CASTA DE GUERREROS [doblaje DVD 2012]   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Kathy Howell
  SOLTERO EN APUROS [doblaje TVE 1992]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Liz McCluskey
  UN HOMBRE SOLO [doblaje TV 2001]   MONTALÁ, MERCEDES  Nadine Corrigan



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
MORANDO, CARMEN
2
CASTRO, MARI PE
1
CEPEDA, MERCEDES
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
ESPERT, NURIA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
LOMBARTE, CARMEN
1
LUNA, DELIA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
ROJAS SERRADELL, CANDELA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SANTAMARINA, MAITE
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORCAL, SELICA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9992
 Actores Originales: 192211
 Directores: 910
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36321
 Series TV: 9809
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com