Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: RYDELL, CHRISTOPHER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje cine 1985]   MOLINA, PEDRO  Bob Jensen
  AYER, HOY Y POR SIEMPRE   REINA, LUIS  Danny Leonard
  COMO UÑA Y CARNE (1993)   REINA, LUIS  Reese Davies
  EL DESAFÍO (1991)   MARTÍN, ROBERTO  Jim Trebor
  EL PRECIO DEL PASADO   POSADA, LUIS  Everett Laidlaw
  EN EL ESTANQUE DORADO   VIVES, SALVADOR  Sumner Todd
  ENRÓLLATELA COMO PUEDAS   BARBERÁN, ÓSCAR  Michael
  LOS REYES DE LA PLAYA   GÁZQUEZ, PACO  Wiley Hunter
  SANGRE Y ARENA (1989)   GIL, JOSÉ LUIS  Juan Gallardo
  TRAUMA (1993) [doblaje Canal Sur 1999]   OLMEDO, JESÚS (II)  David Parsons
  TRAUMA (1993) [doblaje TV 1993]   POSADA, LUIS  David Parsons



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
POSADA, LUIS
2
REINA, LUIS
2
BARBERÁN, ÓSCAR
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MOLINA, PEDRO
1
OLMEDO, JESÚS (II)
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 11


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197086
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36833
 Series TV: 10152
 Musicales: 132
 Animación: 2348
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com