Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: UNGER, DEBORAH KARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  88 MINUTOS   SOLANS, ESTHER  Carol Johnson
  COMBAT HOSPITAL   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Mayor Pederson, MD
  CRASH   MONTALÁ, MERCEDES  Catherine Ballard
  EL CLAN SINATRA [doblaje TV 1998]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Ava Gardner
  ENTRE EXTRAÑOS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Catherine
  FEAR X   GARCÍA VALERO, CONCHA  Kate
  FURIA (THE SAMARITAN)   MONTALÁ, MERCEDES  Helena
  HURACÁN CARTER   SOLA, ALBA  Lisa Peters
  JACKALS   NEIRA, ÁNGELES  Kathy Powell
  JURAMENTO DE SANGRE   ANGELAT, MARTA  Hermana Littell
  LA HORA DE LA VENGANZA   MONTALÁ, MERCEDES  Agnes
  LA JUNGLA DEL ORO   CÁMARA, GLORIA  Anna Vivaldi
  LEO   NIETO, MARÍA JESÚS  Caroline
  LOS INMORTALES III: EL HECHICERO   DÍAZ, MARÍA JULIA  Alex Johnson/Sarah
  MENSAJE BORRADO   NIETO, MARÍA JESÚS  Detective Lavery
  PARANOIA 1.0   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Trish
  PAYBACK   AVILÉS, TONI  Lynn
  PAYBACK, EL MONTAJE DEL DIRECTOR   BRAVO, AMPARO  Lynn Porter
  REFUGIO EN EL PARAÍSO   MONTALÁ, MERCEDES  Madre
  RUMBO A TULSA   ANGULO, VICTORIA  Vicky Michaels Stover
  SILENT HILL   NIETO, MARÍA JESÚS  Dahlia Gillespie
  SILENT HILL 2: REVELACIÓN 3D   NIETO, MARÍA JESÚS  Dahlia
  SIN VUELTA ATRÁS   MONTALÁ, MERCEDES  Lorraine
  SOPHIE   GUILLÉN, ROSA  Tina Bradshaw
  STANDER   CANO, OLGA  Bekkie Stander
  SUNSHINE (1999)   NIETO, MARÍA JESÚS  Carole Kovács
  SUSURROS EN LA OSCURIDAD   ALONSO, LICIA  Eve Abergray
  THE GAME   NIETO, MARÍA JESÚS  Christine
  THE HOLLOW   VARONA, MARÍA JESÚS  Tía Cora
  THE SALTON SEA   AVILÉS, TONI  Colette Vaughn
  THE WAY   MONTALÁ, MERCEDES  Sarah
  THIRTEEN   MONTALÁ, MERCEDES  Brooke
  UNA CANCIÓN DEL PASADO   MONTALÁ, MERCEDES  Georgianna
  UNA OSCURA VERDAD   MONTALÁ, MERCEDES  Morgan Swinton
  WHITE NOISE (MÁS ALLÁ)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sarah Tate



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MONTALÁ, MERCEDES
9
NIETO, MARÍA JESÚS
6
AVILÉS, TONI
2
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
2
ALONSO, LICIA
1
ANGELAT, MARTA
1
ANGULO, VICTORIA
1
BRAVO, AMPARO
1
CÁMARA, GLORIA
1
CANO, OLGA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
GUILLÉN, ROSA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SOLA, ALBA
1
SOLANS, ESTHER
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9993
 Actores Originales: 192261
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36330
 Series TV: 9815
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com