Portal en permanente actualización: 10 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WILLIAMS, FRED
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  EL CONDE DRÁCULA (1970)   RAMÍREZ, SIMÓN  Jonathan Harker
  EL DIABLO QUE VINO DE AKASAWA   CANTOLLA, HÉCTOR  Rex Forrester
  EL MUERTO HACE LAS MALETAS   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector Ruppert Redford
  LA DUQUESA DEL DIABLO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Vizconde de Villancourt
  LA VENGANZA DEL DOCTOR MABUSE   RAMÍREZ, SIMÓN  Inspector Thomas
  LAS LARGAS NOCHES DE LA GESTAPO   TUNDIDOR, RICARDO  Helmut von Danzig
  LOS NIBELUNGOS [doblaje cine 1971]   GARCÍA, MANOLO  Gernot (Partes 1 y 2)
  LOS NIBELUNGOS 2: LA VENGANZA DE KRIMILDA [doblaje vídeo 1984]   ALDEGUER, SALVADOR  Gernot
  SANDRA [doblaje TVE 1983]   JOVER, EDUARDO  Pietro Formari



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANTOLLA, HÉCTOR
2
RAMÍREZ, SIMÓN
2
ALDEGUER, SALVADOR
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, MANOLO
1
JOVER, EDUARDO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 9


 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190729
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10136
 Agencias: 80


 Películas: 36148
 Series TV: 9678
 Musicales: 129
 Animación: 2287
 Documentales: 3225
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 911
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1586
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10911
 Cuñas: 1200




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com