Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO QUE VINO DE AKASAWA |
|
Título
Original: Der Teufel kam aus Akasava |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CEA DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, FRED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Rex Forrester |
MIRANDA, SOLEDAD
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Jane Morgan |
STRÖMBERG, EWA
|
CERVANTES, LOLA
|
Ingrid Thorssen |
TAPPERT, HORST
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dr. Andrew Thorssen |
DALBÉS, ALBERTO
|
NIETO, JESÚS
|
Irving Lambert |
RILLA, WALTER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lord Kingsley |
MENÉNDEZ, ÁNGEL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Profesor Forrester |
MULLER, PAUL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Henry |
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sir Philip |
FRANCO, JESÚS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tino Celli |
HERTZOG, RUDOLF
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inspector |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ayudante de Forrester |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Dependiente de Avis |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Maletero |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Familiar de enfermo |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sue |
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Chica rubia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 5-3-1971 y en España en Barcelona el 12-11-1973, en Sevilla el 19-7-1974 y en Madrid el 16-6-1975. También producida por Fénix Cooperativa Cinematográfica Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
|