Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SUGÔ, TAKAYUKI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BAKI [1ª temporada]   CIRIANO, JON  Doppo Orochi
  BAKI [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Doppo Orochi (sust. ep 12)
  BAKI [2ª temporada]   CIRIANO, JON  Doppo Orochi
  BAKI HANMA [2ª temporada]   CIRIANO, JON  Doppo Orochi
  BAKI HANMA VS. KENGAN ASHURA   CIRIANO, JON  Doppo Orochi
  BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY   LORENZ, SANTI  Boscogn
  BLEACH [serie TV]   VALLÉS, ALFONSO  Zangetsu
  BURST ANGEL   LATORRE, IGNACIO  Leo Jinno
  CAROLE Y TUESDAY   KANIOWSKY, CARLOS  Schwartz
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Devon (1x36, 38, 40)
  EL IMPERIO DE LOS CADÁVERES   MARTÍN ENCINAS, MARIO  El Único
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Veterano (1x16)
  GURREN LAGANN: LAS LUCES EN EL CIELO SON ESTRELLAS   PUIG, ENRIC  Simon (adulto)
  HEAT GUY J   CAMPOY, SALVADOR  J
  HERO MASK   ROCABAYERA, RAMÓN  Steven Martland
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   TURIA, RAFAEL  Tokudaiji
  KAIJU Nº8 [1ª temporada]   CANALS, RAMÓN  Keiji Itami (1x11-12)
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [1ª temporada]   TRIVIÑO, MANUEL  Andrágoras III
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [2ª temporada]   TRIVIÑO, MANUEL  Andrágoras III
  LU OVER THE WALL   DEL RÍO, ÁNGEL  Abuelo de Yuho
  MARCO [doblaje DVD 2007]   GÁZQUEZ, PACO  Pietro Rossi
  MI FELIZ MATRIMONIO [serie TV] [1ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Emperador
  MONSTER [serie TV]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Rudi Gillen
  NARUTO   ARAMBURU, NACHO  Primer Hokage
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   PACHECO, ENRIQUE  Hashirama Senju
  NIEA UNDER 7   GÓMEZ, JOAQUÍN  Nenji Yoshioka
  PSYCHO-PASS 2   PAREJA, GABRIEL  Yohei Masuzaki
  SAMURAI CHAMPLOO   GIL, VICENTE  Kagetoki Kariya (24-26)
  SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE   ALDEGUER, SALVADOR  Narrador
  SPRIGGAN [serie TV]   MORÓN, ÁNGEL  Bowman
  THE RISING OF THE SHIELD HERO [1ª temporada]   CASTAÑO, ERNESTO  Pontífice Biscas T. Balmus
  TOKYO GHOUL √A   LECHIGUERO, CÉSAR  Yoshimura
  TOKYO GHOUL [serie TV]   LECHIGUERO, CÉSAR  Yoshimura
  TOKYO GHOUL:RE [2ª temporada]   LECHIGUERO, CÉSAR  Yoshimura
  VEXILLE   PRIETO, VÍCTOR  Coronel Borg
  VINLAND SAGA [1ª temporada]   IVARS, LUIS VICENTE  Rey Svend
  VINLAND SAGA [2ª temporada]   IVARS, LUIS VICENTE  Rey Svend
  ZETMAN   FENOLLOSA, FRANCESC  Inspector Sayama



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CIRIANO, JON
4
LECHIGUERO, CÉSAR
3
IVARS, LUIS VICENTE
2
TRIVIÑO, MANUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
ARAMBURU, NACHO
1
BELDA, FRANCESC
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CANALS, RAMÓN
1
CASTAÑO, ERNESTO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FENOLLOSA, FRANCESC
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, VICENTE
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LATORRE, IGNACIO
1
LORENZ, SANTI
1
MARTÍN ENCINAS, MARIO
1
MORÓN, ÁNGEL
1
PACHECO, ENRIQUE
1
PAREJA, GABRIEL
1
PRIETO, VÍCTOR
1
PUIG, ENRIC
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
TURIA, RAFAEL
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 38


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com