Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SCHAFER, NATALIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  40 QUILATES   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Adams
  ANASTASIA (1956)   RAGEL, JOSEFINA  Irina Lissemskaia
  ATRAPADOS (1949) [doblaje TVE 1973]   JOFRE, ELVIRA  Dorothy Dale
  COMO PLAGA DE LANGOSTA   FÁBREGAS, ELSA  Audrey Jennings
  EL TIEMPO DE TU VIDA   RUBIO, MARÍA LUISA  Señora elegante
  LA CALLE DE ATRÁS   ROMERO, MARÍA  Sra. Evans
  LOCO DE REMATE   LINARES, ENRIQUETA  Mujer (1x09)
  PASIÓN QUE REDIME [doblaje DVD 2001]   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Ethel Royce
  POR SIEMPRE, CARIÑO   ALONSO, LICIA  Millie Opdyke
  RESCATE DE LA ISLA DE GILLIGAN   LETAMENDI, IKERNE  Lovey Wentworth Howell
  SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje TVE 1973]   SAIZAR, ANA MARÍA  Edith Potter
  SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje vídeo 1987]   LETAMENDI, IKERNE  Edith Potter
  SUSAN SLADE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Marion Corbett
  UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje TVE 1977]   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Hume
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada]   CONESA, MATILDE  Sra. Hartnett (3x10, 11)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LETAMENDI, IKERNE
2
ALONSO, LICIA
1
BARRANCO, MERCEDES
1
CONESA, MATILDE
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
JOFRE, ELVIRA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
RAGEL, JOSEFINA
1
RODRÍGUEZ, AMALIA
1
ROMERO, MARÍA
1
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197075
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36833
 Series TV: 10150
 Musicales: 132
 Animación: 2347
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com