|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANASTASIA (1956) |
|
Título
Original: Anastasia |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGMAN, INGRID
|
DEL PUY, MARÍA
|
Anna Koreff "Anastasia" |
BRYNNER, YUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Gen. Sergei Pavlovich Bounine |
HAYES, HELEN (I)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Emperatriz Maria Feodorovna |
TAMIROFF, AKIM
|
TER, ÁNGEL
|
Boris Adreivich Chernov |
HUNT, MARTITA
|
ROBLES, PAZ
|
Baronesa Elena von Livenbaum |
AYLMER, FELIX
|
ALYMÁN, JULIO
|
Ivan Vasilevic, chambelán |
PITOËFF, SACHA
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Piotr Ivanovich Petrovin |
DESNY, IVAN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Príncipe Paul von Haraldberg |
GROMOFF, GRÉGOIRE
|
AGUILERA, MANUEL
|
Stepan |
SCHAFER, NATALIE
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Irina Lissemskaia |
STEPANEK, KAREL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mikhail Vlados |
DE LA HAYE, INA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marusia, sirvienta |
KATH, KATHERINE
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Maxime |
PAVLOFF, POLYCARPE
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Schischkin (primeros takes) |
PAVLOFF, POLYCARPE
|
LOGAR, JUAN
|
Schischkin (takes posteriores) |
SALLIS, PETER
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Grischa |
SHAYNE, TAMARA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Zenia |
VALÉRY, OLGA
|
ADAM, ESMERALDA
|
Condesa Baranova |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame Munil |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jefe de aduanas |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Revisor |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Conserje |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Nini |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1956 y en España en Madrid el 18-12-1958. Tramos doblados posteriormente: Narrador.....Federico Guillén. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo con datos de Dobaldor. Dato de Ángel Ter facilitado por María del Puy a Jorge Montalvo.
|
|
|
|