Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LOMBARD, CAROLE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1979]   HONRUBIA, CELIA  Toni Carstairs Say
  AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje TVE 1975]   SAIZAR, ANA MARÍA  Irene Bullock
  AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje TVE 1993]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Irene Bullock
  COMENZÓ EN EL TRÓPICO   ÁLVAREZ, LOLA  Maggie King
  DOS MUJERES Y UN AMOR (SÓLO DE NOMBRE) [doblaje TVE 1974]   SAIZAR, ANA MARÍA  Julia Eden
  DOS MUJERES Y UN AMOR [doblaje vídeo 1992]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Julie Eden
  LA COMEDIA DE LA VIDA [doblaje TVE 1985]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lily Garland / Mildred Plotka
  LA NOVIA ALEGRE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mary Magiz
  LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971]   SAIZAR, ANA MARÍA  Hazel Flagg
  LAZO SAGRADO (SIEMPRE JUNTO A TI) [doblaje vídeo 1987]   ANGELAT, MARTA  Jane Mason
  LAZO SAGRADO [doblaje cine 1943]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Jane Mason
  LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jane Mason
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje cine 1943]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ann Smith
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1972]   CERVANTES, LOLA  Ann Krausheier Smith
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1991]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ann Krausheimer Smith
  NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje cine 1945]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Anne Lee
  NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje TVE 1992]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Anne Lee
  RUMBA [doblaje ETB2 1987]   LETAMENDI, IKERNE  Diana Harrison
  SABÍAN LO QUE QUERÍAN   EZQUERRA, LUISA  Amy Peters
  TO BE OR NOT TO BE (SER O NO SER) [doblaje TVE 1984]   CASTRO, MARI PE  Maria Tura



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GISPERT, MARÍA DOLORES
6
GUERRERO DE LUNA, IRENE
3
SAIZAR, ANA MARÍA
3
ÁLVAREZ, LOLA
1
ANGELAT, MARTA
1
CASTRO, MARI PE
1
CERVANTES, LOLA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
EZQUERRA, LUISA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LETAMENDI, IKERNE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com