Portal en permanente actualización: 16 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WATERSON, MATTHEW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ PASARÍA SI...? [2ª temporada]   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Rusty (2x03)
  CALL OF DUTY: BLACK OPS 4   GÁLVEZ, FRANK  Kieran "Torque" Mackay
  CASTLEVANIA [4ª temporada]   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Dragan
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Presentador programa (1x01)
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Senador (1x01)
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Sacerdote (1x01)
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   NAVARRO, ÁLVARO  Soldado corpulento (1x08)
  DOTA: SANGRE DE DRAGÓN [1ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Fruhling
  HOGWARTS LEGACY   VAQUERO, PACO  Ranrok
  HOGWARTS LEGACY   VAQUERO, PACO  Profesor Aesop Sharp
  HOGWARTS LEGACY   VAQUERO, PACO  Eldritch Diggory
  HOGWARTS LEGACY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Charles Rookwood
  HORIZON FORBIDDEN WEST   ESCOBAR, RICARDO  Grudda
  HULK: DONDE HABITAN LOS MONSTRUOS   ROMERO, GUILLERMO  Pesadilla
  LEAGUE OF LEGENDS [videojuego]   CHECA, HÉCTOR  Ornn
  LOS 3 DE ABAJO: CUENTOS DE ARCADIA   VIÑAS, JAVIER  Sr. Johnson
  THE ORDER: 1886   ENCINAS, ROBERTO  Alastair D´Argyll / Sir Lucan
  TROLLHUNTERS [1ª temporada]   GARCÍA TOS, JOSÉ  Draal
  TROLLHUNTERS [2ª temporada]   GARCÍA TOS, JOSÉ  Draal
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Erik Lehnsherr / Magneto
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guarda de seguridad (1x02)
  X-MEN ‘97 [1ª temporada]   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Líder mundial #1 (1x10)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
3
VAQUERO, PACO
3
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
2
GARCÍA TOS, JOSÉ
2
BELDA, FRANCESC
1
CHECA, HÉCTOR
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESCOBAR, RICARDO
1
GÁLVEZ, FRANK
1
GONZÁLEZ, ROBERTO
1
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
1
MORENO LEÓN, NÉSTOR
1
NAVARRO, ÁLVARO
1
ROMERO, GUILLERMO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9992
 Actores Originales: 192211
 Directores: 910
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36321
 Series TV: 9809
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com