Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CILENTO, DIANE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADMIRABLE CHRICHTON [doblaje autonómicas 1996]   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Eliza "Tweeny"
  CONSPIRACIÓN PARA MATAR   DEL PUY, MARÍA  Liane Dane
  EDICTO SIGLO XXI: PROHIBIDO TENER HIJOS   GENTIL, PILAR  Edna Borden
  EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1975]   LINARES, ENRIQUETA  Maria Hornblower (voz)
  EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje TVE 1981]   ESCOLA, PALOMA  Maria Hornblower (voz)
  EL HOMBRE DE MIMBRE [2º doblaje]   NIETO, MARÍA JESÚS  Srta. Rose
  EL TORMENTO Y EL ÉXTASIS   MIREYA, MERCEDES  Contessina de Medici
  HITLER: LOS 10 ÚLTIMOS DÍAS   CAVALLÉ, ROSARIO  Hanna Reitsch
  PARA EL RESTO DE SUS DÍAS   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Eleanor Devine
  SOMBRAS DE SOSPECHA (1961)   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Heath
  TENSIÓN (1x10): HECHIZO DIABÓLICO   HONRUBIA, CELIA  Clara
  TOM JONES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Molly Seagrim
  UN HOMBRE   HONRUBIA, CELIA  Jessie
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
2
HONRUBIA, CELIA
2
DEL PUY, MARÍA
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
ESCOLA, PALOMA
1
GENTIL, PILAR
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 13




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187930
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com