Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LYNLEY, CAROL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿POR QUÉ LLORAS, SUSAN?   DE LUNA, JOSEFINA  Susan (Susannah)
  ADÁN TAMBIÉN TENÍA SU MANZANA   GUIÑÓN, ROSA  Robin Austin
  AULLIDOS 6   NÚÑEZ, CONCHITA  Srta. Eddington
  BLOB (MASA MORTAL)   GENTIL, PILAR  Leslie
  EL CARDENAL [doblaje cine 1964]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mona / Regina Fermoyle
  EL CARDENAL [doblaje TVE 1990]   PORCEL, PALOMA  Moni / Regina Fermoyle
  EL GATO Y EL CANARIO (1978)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Annabelle West
  EL MUNDO QUE VIENE (1979)   RUBIO, MARÍA LUISA  Nikki
  EL RAPTO DE BUNNY LAKE [doblaje autonómicas 1995]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ann Lake
  EL ÚLTIMO ATARDECER   VIVES, CONSUELO  Missy Breckenridge
  EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje TVE 1980]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Gail Foster
  EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje vídeo 1983]   MARCO, MARISA  Gail Foster
  EN BUSCA DEL AMOR (1964) [redoblaje]   FERRÁNDIZ, AURORA  Maggie Williams
  INUNDACIÓN (1976)   DEL PUY, MARÍA  Abbie Adams
  LA AVENTURA DEL POSEIDÓN   ANGELAT, MARTA  Nonnie Parry
  LA ISLA DE LA FANTASÍA   (DESCONOCIDO)  Catherine Harris (10 ep.)
  ME OLVIDÉ DE VIVIR   CASTRO, MARI PE  Laura
  MISTERIO (1x06): POSEÍDOS   (DESCONOCIDO)  Sylvia Daly
  REGRESO A PEYTON PLACE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Allison MacKenzie
  RUTA PELIGROSA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jocelyn
  UN ASUNTO EN WASHINGTON [doblaje TV 1988]   JAIO, TERE  Barbara Nicholson
  UN ASUNTO EN WASHINGTON [doblaje video 1984]   SIMÓN, ANA MARÍA  Barbara Nicholson
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada]   CASTRO, MARI PE  Carol Gilmore (2x20)
  VACACIONES PARA ENAMORADOS   TORCAL, SELICA  Betsy Dean
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
2
CASTRO, MARI PE
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
ANGELAT, MARTA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GENTIL, PILAR
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
JAIO, TERE
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
MARCO, MARISA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
PORCEL, PALOMA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORCAL, SELICA
1
VIVES, CONSUELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9815
 Actores Originales: 188998
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35934
 Series TV: 9563
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com