Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL SEÑOR DE LA GUERRA (2005) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Lord of War | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DEL HOYO, PABLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GARCÉS, EVA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VIÑAS, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ENTERTAINMENT MANUFACTURING COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005, en Francia el 4-1-2006, en Alemania el 16-2-2006 y en España el 30-6-2006. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany y SND Films. También producida por VIP 3 Medienfonds, Ascendant Pictures, Saturn Films, Rising Star, Copag V, Endgame Entertainment y Majority Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
