Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COCKTAIL | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Cocktail | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            BRASSÓ, ENRIQUE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BRASSÓ, ENRIQUE 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PERAMOS, FRANCISCO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE LA FUENTE, VICENTE
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUISE, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Brian Flanagan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHUE, ELISABETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Jordan Mooney                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, KELLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Kerry Coughlin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BRYAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Doug Coughlin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNELL, KELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Yuppie Poeta                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCKINBILL, LAURENCE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sr. Mooney                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANES, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Bonnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERSHON, GINA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Coral                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAN, RON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Tío Pat Flanagan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONLEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Eddie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, JACK (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Profesor de Económicas         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENEDICT, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Profesor de Finanzas           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1988 y en España en Madrid el 27-1-1989. También producida por Silver Screen Partners III y Interscope Communications.
               | 
        
         
            |