| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMARCORD (MIS RECUERDOS) |
|
| Título
Original: Amarcord |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
DEAR INTERNATIONAL
|
| Productora:
F. C. PRODUZIONI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANCIA, ARMANDO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Aurelio Biondi, padre |
|
MAGGIO, PUPELLA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Miranda Biondi, madre |
|
ZANIN, BRUNO
|
REINA, LUIS
|
Titta Biondi |
|
IANIGRO, GIUSEPPE
|
CALVO, EDUARDO
|
Abuelo de Titta |
|
ORFEI, NANDO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Tío Patacca |
|
INGRASSIA, CICCIO
|
PEIRO, MANUEL
|
Tío Teo |
|
NOËL, MAGALI
|
OLIER, MARI LUZ
|
Gradisca |
|
ROSSI, LUIGI
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Abogado |
|
CARCANO, GIANFILIPPO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Don Baravelli |
|
TANZILLI, JOSIANE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Volpina |
|
SPACCATINI, ANTONIO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tino |
|
CAPORALE, ARISTIDE
|
MORENO, EDUARDO
|
Giudizio |
|
VITALI, ALVARO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Naso |
|
SCAGNETTI, BRUNO
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Ovo |
|
MARROCCO, GIANFRANCO
|
VALERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cicco (1er take) |
|
MARROCCO, GIANFRANCO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Cicco (resto de takes) |
|
GAMBINI, DONATELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Gina |
|
MISUL, MAURO
|
NIETO, JESÚS
|
Profesor de Filosofía |
|
ADORNI, DINA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Profesora De Leonardis |
|
CLERI, DANTE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Profesor de Historia |
|
VILLELLA, FERDINANDO
|
ACASO, FÉLIX
|
Profesor de griego Fighetta |
|
STAGNI, FIDES
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Profesora de Arte |
|
LIBERATI, MARIO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ronald Coleman |
|
MAGNO, FRANCO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Zeus |
|
DE FELICE, FERNANDO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Enfermero |
|
PERTICA, DOMENICO
|
MORENO, EDUARDO
|
Ciego (principio) |
|
PERTICA, DOMENICO
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Ciego (final) |
|
BREMBILLA, FERRUCCIO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Líder fascista |
|
MASELLI, FRANCESCO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Prof. Bongioanni (principio) |
|
MASELLI, FRANCESCO
|
NIETO, JESÚS
|
Prof. Bongioanni (final) |
|
MARTIGNON, CESARE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Barbero |
|
PATRUNO, LINO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Bobo |
|
VONA, FRANCESCA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Fiorella |
|
GIACOMELLI, DARIO
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Amigo de Patacca |
|
PROIETTI, STEFANO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Oliva Biondi, hermano |
|
BELUZZI, MARIA ANTONIETTA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Estanquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Barbero músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Padre de la estanquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Padre Vallasano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sr. Cornieri |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Vendedor con carrito |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Alumno en foto de clase |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sacristán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Interrogador fascista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Joven fascista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Amiga de Gradisca |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Fascista en silla de ruedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Mujer eslava |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Prostituta en carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Caccinaccio, peón |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Peón |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre con barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Mujer en mercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial fascista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz del Duce |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Alumno en pizarra |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 18-12-1973, en Francia el 10-5-1974 y en España en V.O.S.E. el 29-3-1975. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por PECF. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
