Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NOËL, MAGALI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMARCORD (MIS RECUERDOS)   OLIER, MARI LUZ  Gradisca
  EL GOLPE SECRETO DE D´ARTAGNAN [doblaje vídeo 1984]   DÍAZ, AZUCENA  Carlotta
  EL MAGNÍFICO CORNUDO [doblaje vídeo 1986]   GENTIL, PILAR  Sonya Alexandrovna "Duquesa"
  ELENA Y LOS HOMBRES [doblaje TVE 1972]   RUBIO, MARÍA LUISA  Lolotte
  JUEGO DE ASESINOS (1961)   DEL PUY, MARÍA  Eva Troger
  LA DAMA DE BEIRUT   MIREYA, MERCEDES  Gloria Lefevre
  LA DOLCE VITA [doblaje DVD 2001]   AGUIRRE, OLGA  Fanny
  LA DOLCE VITA [doblaje TVE 1988]   DEL PUY, MARÍA  Fanny
  LAS MANIOBRAS DEL AMOR [doblaje TVE 1973]   CASTRO, MARI PE  Thérèse, cantante
  LEY DE GUERRA   CAVALLÉ, ROSARIO  Olga
  LLEGARON LOS MARCIANOS   HONRUBIA, CELIA  Matilde Bernabei
  RIFIFÍ   SAIZAR, ANA MARÍA  Viviane
  SATYRICON [doblaje TVE 1987]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fortunata
  SOMOS DOS FUGITIVOS   DE LUNA, JOSEFINA  Odette
  TOTÓ Y CLEOPATRA [doblaje vídeo 1985]   PALACIOS, LAURA  Cleopatra "Cleo"
  Z [doblaje cine 1977]   NÚÑEZ, CONCHITA  Hermana de Nick
  Z [doblaje DVD 2002]   DAMAS, SUSANA  Hermana de Nick
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DEL PUY, MARÍA
2
AGUIRRE, OLGA
1
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DAMAS, SUSANA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GENTIL, PILAR
1
HONRUBIA, CELIA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PALACIOS, LAURA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 17




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194579
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36629
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3299
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com