|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRÓNICAS DE NARNIA [2ª temporada] |
|
Título
Original: The Chronicles of Narnia |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PICKUP, RONALD
|
HARO, VICENTE
|
Aslan (voz) |
DEMPSEY, RICHARD
|
SEVILLA, PABLO
|
Peter Pevensie |
COOK, SOPHIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Susan Pevensie |
SCOTT, JONATHAN R.
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Edmund Pevensie |
WILCOX, SOPHIE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Lucy Pevensie |
THWAITES, DAVID
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Eustace Clarence Scrubb |
PERRET, JEAN-MARC
|
JARA, SANDRA
|
Príncipe Caspian de Narnia |
WEST, SAMUEL
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Rey Caspian X de Narnia |
LANG, ROBERT
|
MERINO, RICARDO
|
Rey Miraz |
BARLOW, ANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reina Prunaprismia |
WOOLF, HENRY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Dr. Cornelius |
DAVIS, WARWICK
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Reepicheep |
TODD-JONES, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Glenstorm |
WALTER, MICK
|
CECILIO, PACO
|
Trumpkin |
DAVID, JOANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Trufflehunter |
CLAYDON, GEORGE
|
CARIDE, JOSÉ
|
Nikabrik |
MCGANN, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Glozelle |
EDWARDS, RORY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sopespin |
KELLERMAN, BARBARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bruja |
STONE, MARTIN
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Hombre lobo |
DOUGLAS, PAVEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Noble Bern |
GODWIN, CHRISTOPHER
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Noble Rhoop |
LOCKWOOD, PRESTON
|
GASPAR, LUIS
|
Coriakin |
BAYLDON, GEOFFREY
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Ramandu |
ANWAR, GABRIELLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Hija de Ramandu |
HALLAM, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán Drinian |
FITHEN, GUY
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Rhince |
McGRATH, NEALE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rynelf |
QUARMBY, JOHN
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Grumpus |
EYRE, MARCUS
|
GALLARDO, MANUEL
|
Pug |
McKERN, ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Tacks |
PURVIS, JACK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Esciápodo |
BAKER, KENNY
|
MARTÍN, MARIO
|
Esciápodo |
|
Más información |
La serie es de 1988. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 19-11-1989. Consta de 6 episodios. También producida por WonderWorks. "El príncipe Caspian": 2x01: Estrenado en TVE-2 el 10-4-1995 a las 19:30 h. 2x02: Estrenado en TVE-2 el 12-4-1995 a las 19:30 h. "El viaje de la huella del alba": 2x03: Estrenado en TVE-2 el 17-4-1995 a las 19:30 h. 2x04: Estrenado en TVE-2 el 18-4-1995 a las 19:30 h. 2x05: Estrenado en TVE-2 el 20-4-1995 a las 19:30 h. 2x06: Estrenado en TVE-2 el 24-4-1995 a las 19:30 h. Se repuso a finales de ese mismo año. Editada en DVD como miniseries separadas con los títulos "Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian" y "Las crónicas de Narnia: El viaje de la huella del alba". Ficha aportada por Joaquín e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Jasper Allorn, Chus Gil, Josef y García en marzo de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|