|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS RENEGADOS DEL DIABLO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Devil´s Rejects | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            MONRÓS, JORDI | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIG, SID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Capitán Spaulding              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSELEY, BILL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Otis Driftwood                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZOMBIE, SHERI MOON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Baby Firefly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORSYTHE, WILLIAM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sheriff Wydell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOREE, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Charlie Altamont               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTERBROOK, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Madre Firefly                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, GEOFFREY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Roy Sullivan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, PRISCILLA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Gloria Sullivan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, DAVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Oficial Ray Dobson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEMPLE, LEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Adam Banjo                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREJO, DANNY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRA FREDIANI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Rondo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POSEHN, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRYMAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Clevon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, CHRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Coggs                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREBOR, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Marty Walker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGE, DALLAS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Billy Ray Snapper              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUZMÁN, JUANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Ruth                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORBY, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Wendy Banjo                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROEBUCK, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Morris Green                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARANTO, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Presentador de noticias        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAILSBACK, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sheriff Ken Dwyer              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2005, en Alemania el 1-12-2005 y en España el 11-11-2005. También distribuida originalmente por Tiberius Film. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cinelamda Internationale Filmproduktionsgesellschaft mbH & Co. 1 Beteiligungs-KG, Devil´s Rejects Inc., Entache Entertainment, Firm Films, Creep Entertainment International y Spectacle Entertainment Group. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |