|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COSAS QUE HACER ANTES DE LOS 30 |
|
Título
Original: Things to Do Before You´re 30 |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
Productora:
MOMENTUM PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT, DOUGRAY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Cass |
NUSSBAUM, DANNY
|
FARELO, EDUARD
|
Johnny |
FOX, EMILIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kate |
INNES, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Don |
McKINNON, BRUCE
|
LLORENS, RAÚL
|
Colin |
MALIK, KEIRA JANE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sheera |
MISTRY, JIMI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dylan |
MORLIDGE, ROGER
|
ROYO, JORDI
|
Billy |
PARKES, SHAUN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Adam |
PIPER, BILLIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Vicky |
POLICK, CHRIS
|
MORA, TONI
|
Gavin |
WEST, DAVID PAUL
|
RIBES, JORDI
|
Toby |
YOUNG, NINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Claire |
CHISHOLM, SCOTT
|
LLEONART, IAN
|
Joe |
IRVING, GEORGE (II)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Padre de Dylan |
COX, CHARLIE
|
ITCHART, EDUARD
|
Danny |
CAVALIERO, ROSIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Rosie |
HART, STACY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tina Mellor |
|
Más información |
Estrenada en Reino Unido el 2-6-2006 y en España el 29-4-2005. También producida por First Choice Films 2004, Isle of Man Film y Samuelson Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|