| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OPERACIÓN CROSSBOW |
|
| Título
Original: Operation Crossbow |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
CABALLOL, JOAQUINA
|
| Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEPPARD, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
Teniente John Curtis |
|
LOREN, SOPHIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nora van Ostamgen |
|
HOWARD, TREVOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Profesor Lindemann |
|
MILLS, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
General Boyd |
|
JOHNSON, RICHARD (I)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Duncan Sandys |
|
COURTENAY, TOM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Robert Henshaw |
|
KEMP, JEREMY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Phil Bradley |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bamford |
|
PALMER, LILLI
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Frieda |
|
HENREID, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
General Ziemann |
|
DANTINE, HELMUT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
General Linz |
|
RÜTTING, BARBARA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Hannah Reitsch |
|
TODD, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Almirante Kendall |
|
SYMS, SYLVIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Constance Babington Smith |
|
FRASER, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Kenny |
|
DENHAM, MAURICE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Oficial de la RAF |
|
CUTHBERTSON, ALLAN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Técnico examinador |
|
STEPANEK, KAREL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Profesor Hoffer |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mariscal del Aire |
|
FOLEY, FRANK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Instructor de paracaidismo |
|
PACK, CHARLES LLOYD
|
BENGOA, MANUEL
|
Técnico examinador |
|
MERVYN, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Técnico examinador |
|
FREES, WOLF
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Inspector de policía alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Piloto alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Militar en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía con listado #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía con listado #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Mariscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Oficial alemán |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-8-1965 y en España el 8-10-1965. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2023. Dato de Luis Posada Mendoza (Wolf Frees) por cortesía de Luis Fiol.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
