Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA LOCA DE CHAILLOT | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Madwoman of Chaillot | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1970 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS-SEVEN ARTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPBURN, KATHARINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Condesa Aurelia                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENREID, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 General                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOMOLKA, OSKAR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYNNER, YUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Presidente                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMBERLAIN, RICHARD                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Roderick                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Josephine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLEASENCE, DONALD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Explorador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAVIN, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Reverendo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, NANETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Irma                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILSDON, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAYE, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Trapero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASINA, GIULIETTA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Gabrielle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYER, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Broker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAUPHIN, CLAUDE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Jadin                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERG, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Secretaria comunista           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-1969, en Reino Unido el 30-10-1969 y en España el 24-2-1970. También distribuida originalmente por Warner-Pathé Distributors. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |