|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MANOS PELIGROSAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Pickup on South Street | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1954 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ALYMÁN, JULIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Skip McCoy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, JEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Candy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RITTER, THELMA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Moe Williams                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VYE, MURVYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Capitán Dan Tiger              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILEY, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Joel                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHEY, WILLIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Zara, agente FBI               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, MILBURN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Detective Winocki              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAER, PARLEY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cabecilla comunistas           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAUDET, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Teniente Campion               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUMAGAI, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Lum                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´SULLIVAN, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Enyart, agente FBI             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRY, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Relámpago Louie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOODY, RALPH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Capitán barco ataúdes          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATE, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YÁÑEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Detective MacGregor "Mac"      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELDREDGE, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Otro cabecilla comunista       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PECKER, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Policía al teléfono            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1953 y en España en Barcelona el 12-2-1954 y en Madrid el 13-4-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en agosto de 2012.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |