Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA TRAVESÍA DEL DESIERTO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Southwest Passage | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2017 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CYO STUDIOS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            13TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EDWARD SMALL PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMERON, ROD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Edward Fitzpatrick Beale       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRU, JOANNE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lilly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRELAND, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Clint McDonald                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEHNER, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIANES, CARLOS 
                  
                 | 
                 Matt Carroll                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JORDI 
                  
                 | 
                 Tall Tale                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKMAN, DARRYL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Jeb                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDALL, STUART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Teniente Owens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOWLEY, DOUGLAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Toad Ellis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKRUM, MORRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TURIA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. Elias P. Stanton           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, STANLEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Comisario Bartlett             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, KENNETH                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUSÍ, ENRIC 
                  
                 | 
                 Sheriff Morgan                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Ciudadano                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Ciudadano                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Árabe                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Miembro de caravana que avisa  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cocinero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TURIA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ciudadano                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-1954. Doblaje realizado para su pase por 13TV el 10-7-2017. También titulada "A través del desierto". Ficha aportada por Jasper Allorn, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en marzo y abril de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
               | 
        
         
            |