Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MISCHIEF: TRAVESURAS JUVENILES | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Mischief | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CBS/FOX VIDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEON, DOUG                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINTOR, JOSÉ ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Jonathan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, CATHERINE MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EMPARANZA, LUZ 
                  
                 | 
                 Bunny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESTON, KELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARANBURU, MIREN 
                  
                 | 
                 Marilyn                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NASH, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDAGORTA, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Gene                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, D. W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JOSU 
                  
                 | 
                 Kenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERTZ, JAMI                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSKOZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Rosalie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLYE, MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, IKERNE 
                  
                 | 
                 Claire Miller                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JARVIS, GRAHAM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTÚZAR, JON 
                  
                 | 
                 Sr. Miller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´QUINN, TERRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Claude Harbrough               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, CLARENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, PHILLIP S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY CHAO, GONZALO 
                  
                 | 
                 Sr. McCauley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANKS, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERRIATÚA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Hartman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIRANDA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Gerente de autocine            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAUFFMAN, CRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PALACIO, ISABEL 
                  
                 | 
                 Camarera con patines           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ETXEBARRIA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Trabajador de mudanzas         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, JUANTXO 
                  
                 | 
                 Amigo de Kenny                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BURGOA, JONE 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JAIO, TERE 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Director del instituto         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Trailer (voz)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARANBURU, MIREN 
                  
                 | 
                 Título / Inserto               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1985. El título locutado es "Travesuras". Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
               | 
        
         
            |