Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONONOKE: EL FANTASMA BAJO LA LLUVIA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gekijôban Mononoke: Karakasa
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YÛKI, AOI   JIMÉNEZ, ELENA  Kame
  KAMIYA, HIROSHI   LOGAR JR., JUAN  Boticario
  KUROSAWA, TOMOYO   BLANCO, MARÍA  Asa
  KOYAMA, MAMI   CUBILLO, RAQUEL  Utayama
  HANAZAWA, KANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kitagawa
  KAIDA, YÛKO   MATEOS, YOLANDA  Awashima
  NOGAMI, YUKANA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Mugitani
  KAJI, YÛKI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Saburomaru
  FUKUYAMA, JUN   DEL BARRIO, GONZALO  Hiramoto
  HOSOMI, DAISUKE   VILLAR, ANTONIO  Sakashita
  TSUDA, KENJIRÔ   ARAMBURU, NACHO  Hokuto
  IRINO, MIYU   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Heir
  TOMATSU, HARUKA   GENZOR, MARÍA  Botan
  HIKASA, YÔKO   MONLEÓN, ANA  Fuki
  MAEDA, RENA   PUERTA, CARMEN  Fuku
  NODA, KOYA   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sudo
  HANAI, MIHARU   VALADÉS, IRENE  Kume
  MIYAZAKI, MASAYA   ANTELO, MIGUEL  Asanuma
  SAGARA, MAYU   CAVERO, MARGARITA  Tome
  HIRATSUKA, SAE   RADA, PATRICIA  Mikazuki
  SERIZAWA, YÛ   JARA, SANDRA  Kiyo
  WATADA, MISAKI   JARA, SANDRA  Futsukazuki
  MORI, NANAKO   RADA, PATRICIA  Suma
  AKANEYA, HIMIKA   GENZOR, MARÍA  Take
  AOKI, RURIKO   PUERTA, CARMEN  Matsu
  TAKAHASHI, SHINYA   ARAMBURU, NACHO  Kimura
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 26-7-2024 y en España directamente en VOD el 28-11-2024.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida en diciembre de 2024. Dato de subtituladora por cortesía de Scorpion.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188219
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35828
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3190
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com