Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CONDENADOS DE ULTRATUMBA [doblaje cine 1973] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Tales from the Crypt | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            AMICUS PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, RALPH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Guardián de la cripta          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Joanne Clayton (I)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDRY, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Carl Maitland (II)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSHING, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Grimsdyke (III)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Elliot (III)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Ralph Jason (IV)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, NIGEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Mayor Rogers (V)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BODDEY, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Marido de Joanne (I)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKS, CHLOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Hija de Joanne (I)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNY, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mujer de Carl (II)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, ANGELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Susan (II)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKHAM, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Padre de Elliot (III)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vecino (III)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Enid (IV)                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOTRICE, ROY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Gregory (IV)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGEE, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Carter (V)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAYLDON, GEOFFREY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Guía                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIETTY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Locutor de radio (I)           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1972. Estrenada en España a partir del 14/02/1973. La película se divide en 5 segmentos: -Segmento I: Por toda la casa.  -Segmento II: Reflejo de la muerte.  -Segmento III: Justicia poética. -Segmento IV: Ojalá estuvieras aquí. -Segmento 5: Callejón sin salida.  Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024.
               | 
        
         
            |