Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            FLECHA ROTA [doblaje cine 1951] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Broken Arrow | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1951 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Tom Jeffords                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, JEFF                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cochise                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGET, DEBRA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sonseeahray                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUYSDAEL, BASIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO 
                  
                 | 
                 General Oliver Howard          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEER, WILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ben Slade                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKENZIE, JOYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Terry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNNICUTT, ARTHUR                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Milt Duffield                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 John Lowrie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMLEY, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Coronel Bernall                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVERHEELS, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 15 
                  
                 | 
                 Gerónimo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑIZ, JUAN DE DIOS 
                  
                 | 
                 Lonergan, conductor diligencia | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUHN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑIZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Bob Slade                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUITIÁN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez de paz en boda            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Indio fiel a Cochise           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Rebelde                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 14 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1950 y en España en Barcelona el 24-3-1951 y en Madrid el 21-5-1951. Ficha investigada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en febrero de 2025.
               | 
        
         
            |