Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GALERÍA DE HORROR



 

 Título Original: Gallery of Horror
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCOMEL S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARRADINE, JOHN   SÁNCHEZ, JOSÉ  Narrador / Tristram Halbin (1)
  GENTRY, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Bob Farrell (H1)
  JOY, KAREN   ROMER, REBECA  Julie Farrell (H1)
  McGEE, VIC   SILVESTRE, BALTASAR  Dr. Finchley (H1)
  CARRADINE, JOHN   RULLO, ISMAEL  Narrador intro (H2, H3, H4)
  BROGAN, RON   RULLO, ISMAEL  Marsh (H2)
  GENTRY, ROGER   MOLINA, PEDRO  Ron Brogan (H2)
  MOORE, MARGARET   ROMER, REBECA  Sra. O´Shea (H2)
  JOY, KAREN   ROMER, REBECA  Medina / Srta. Park (H2)
  JONES, RUSS   ROLDÁN, JAVIER  Londinense asesinado (H2)
  McGEE, VIC   SILVESTRE, BALTASAR  Desmond (H3)
  HUDSON, ROCHELLE   ROMER, REBECA  Helen Spalding (H3)
  GENTRY, ROGER   ROLDÁN, JAVIER  Dr. James Seward (H3)
  CHANEY JR., LON   GIL, VICENTE  Dr. Mendell (H4)
  DOYLE, RON   MOLINA, PEDRO  Dr. Cushing (H4)
  BENSON, JOEY   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Sedgewick (H4)
  McGEE, VIC   RULLO, ISMAEL  Amos Duncan (H4)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Nuevo inquilino (H1)
  (DESCONOCIDO)   ROMER, REBECA  Esposa nuevo inquilino (H1)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Curioso en calle 1 (H2)
  (DESCONOCIDO)   SILVESTRE, BALTASAR  Curioso en calle 2 (H2)
  (DESCONOCIDO)   SILVESTRE, BALTASAR  Curioso en calle 3 (H2) 
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, PEDRO  Vampiro de Dr. Charles (H3)
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, PEDRO  Doctor Charles (H3)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1967.

No estrenada en cines en España.

Títulos de las historias:
1) El reloj de la bruja.
2) La reina del imperio.
3) El monstruo.
4) El secreto de la vida.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023 y mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 

Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com