Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PACTO DE LOS CANALLAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: If He Hollers, Let Him Go! | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1969 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NUEVA FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JACQUES, RAYMOND                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 James Lake                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNTER, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Ellen Whitlock                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Leslie Whitlock                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNAIR, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Lily                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sheriff Hackins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANO, ROYAL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Carl Blair                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDOR, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Harry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRENTISS, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Thelma Wilson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, SUSAN HEAFORTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADAM, ESMERALDA 
                  
                 | 
                 Sally Blair                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jim, jefe de policía           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, ARTHUR                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWSOME, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 William Lake                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, GREGG                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, MIMI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Marion                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRATTON, CHET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Jackson, piloto                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McEACHIN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1968. Estrenada en España el 07/10/1969. Ficha introducida en abril de 2023.
               | 
        
         
            |