Magnum (1980) [4ª Temporada] - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: MAGNUM (1980) [4ª temporada]

Título Original: Magnum P.I.

Buscar en imdb.com >>

Año de Grabación: 1993

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CNR (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CANAL 9

Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)

Productora: UNIVERSAL TV

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SELLECK, TOM	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Thomas Sullivan Magnum
HILLERMAN, JOHN	SOLA, ISIDRO	Jonathan Quayle Higgins
MOSLEY, ROGER E.	GIL, VICENTE	Théodore "T.C." Calvin
MANETTI, LARRY	DÍAZ, ALBERTO	Orville "Rick" Wright
LIM, KWAN HI	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Teniente Yoshi Tanaka
DOBB, GILLIAN	ROIG, GLORIA	Agatha Chumley
ROCHE, EUGENE	ARREDONDO, ENRIC	Luther Gillis (4x02, 16)
COOK JR., ELISHA	ULLOA, FERNANDO	"Pingüino" Smitty (4x04)
LLOYD, KATHLEEN	GALLEGO, JULIA	Carol Baldwin (4x04, 13, 19)
SCOTT, MARTHA	CONTRERAS, CARME	Jeanie LaSalle (4x05)
MERROW, JANE	CAVALLÉ, ROSARIO	Vivien Brock Jones (4x06)
SHAWN, DICK	ANTEQUERA, PEPE	Buzz Benoit (4x07)
OGATA, WESLEY	MOLINA, GRACIELA	Danny Lin (4x11)
LENZ, KAY	LAORDEN, ALICIA	Sally DeForest (4x16)
KAMEKONA, DANNY	LÁZARO, MANUEL	Hoon Ching (4x18)

Más información

Esta cuarta temporada consta de 21 episodios, emitidos en EE.UU. entre septiembre de 1983 y mayo de 1984.

Lista de episodios:

(4x01): Hombre al agua.
(4x02): Luther Gillis: Ficha número 521.
(4x03): Corto de talla.
(4x04): Un pariente lejano.
(4x05): Sociedad limitada.
(4x06): Carta a una duquesa.
(4x07): Juego sucio.
(4x08): Sentido del deber.
(4x09): La mirada.
(4x10): Operación Nochebuena.
(4x11): Adiós a Jororo.
(4x12): El mundo es un teatro.
(4x13): ¿Para qué están los amigos?.
(4x14): La hija de Rembrandt.
(4x15): El blues del paraíso.
(4x16): El regreso de Luther Gillis.
(4x17): Que el castigo se ajuste al crimen.
(4x18): Sherlock Holmes no tiene fronteras.
(4x19): Déjame leerte la cara.
(4x20): Un breve sueño.
(4x21): Yo, testigo.

Ficha aportada e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2023.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com