Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: The Woman in the Window |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
INTERNATIONAL PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBINSON, EDWARD G.
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Richard Wanley |
BENNETT, JOAN
|
LUNA, DELIA
|
Alice Reed |
MASSEY, RAYMOND
|
ACASO, FÉLIX
|
Frank Lalor |
BREON, EDMUND
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. Michael Barkstane |
DURYEA, DAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Heidt / Tim |
PETERSON, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Wanley |
JACKSON, THOMAS E.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector Jackson |
SPACE, ARTHUR
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán Kennedy |
O´NEAL, ANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre en ascensor |
HAYDEN, HARRY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Farmacéutico |
ADRIAN, IRIS
|
TORCAL, SELICA
|
Mujer que pide fuego |
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía en coche patrulla |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Guardia en peaje |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Encargado de garaje |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Chófer de policía |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Policía en tiroteo |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía en tiroteo |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niño Wanley |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1944 y en España en Madrid el 29-8-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-10-1971. También producida por Christie Corporation. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2022.
|
|