Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL SABLE ROTO | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Broken Sabre | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            POLYGRAM VIDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNORS, CHUCK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Jason McCord           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVI, KAMALA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Laurette Lansing               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 General Josh McCord            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMERO, CESAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 General Arriola                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYANT, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Presidente Ulysses S. Grant    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MACDONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Senador Lansing                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COREY, WENDELL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Mayor Whitcomb                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCHELLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Alice Whitcomb                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Cabo Dewey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLO, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Sargento Tyler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRECK, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Crispo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNANT, H. M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Emile Brissac                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, ROBERT Q.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hatch, periodista              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORMER, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Coronel Snow                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Harris, mayordomo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Senador Wilmack                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Senador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Joven en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Joven en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-1965. No estrenada en cines en España. También producida por Mark Goodson-Bill Todman Productions y Sentinel Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida en octubre de 2022. Corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2023.
               | 
        
         
            |