Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HORA DEL DIABLO [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Devil´s Hour
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LÓPEZ, VANESA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON STUDIOS
 Productora: HARTSWOOD FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ROY, CARLES
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAINE, JESSICA   BORDALLO, MAR  Lucy Chambers
  CAPALDI, PETER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Gideon
  PATEL, NIKESH   LORCA, JAVIER  Ravi Dhillon
  CHIVERS, BENJAMIN   MARTÍN, AINHOA  Isaac Stevens
  DUNSTER, PHIL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mike Stevens
  SYAL, MEERA   CANO, OLGA  Ruby Bennett
  FERNS, ALEX   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Nick Holness
  MARTEN, BARBARA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sylvia
  BENDELL, BRANDON   FERRERO, EDSON  Aiden Stenner (1x04, 1x06)
  PROSPER, DAISY   VALADÉS, IRENE  Mia Thomas (1x04)
  ANGLAND, DAVID   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Connor (1x05, 1x06)
  BALLANTINE, EMMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Moira (1x06)
  ASHFIELD, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Lawrence (1x06)
  HUNTER, PATRICK (VII)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Gideon (joven) (1x06)
  WALKER, JIMMY (XVII)   GUILLÉN, FERNANDO (FER)  Mr. A (1x04)
  DOMINIQUE, THOMAS   HIJAS, NACHO  Lee Warren
  HARPER-RAFFERTY, RHIANNON   VALEIRAS, ANA  Debbie Warren
  BROWNSON, ISABELLA   LUQUE, ALBA  Kayleigh (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FERNANDO (FER)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Hombre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Hombre Estanco (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Maltratador (1x04)
  Más información
Estrenada el 28-10-2022.

Consta de 6 episodios.

Supervisor de doblaje: Santi Aguirre.

También mezclada por Albert Llonch.

Dato de subtitulación por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35637
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com