El Extraño (2022/i) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL EXTRAÑO (2022/I)

Título Original: The Stranger

Año de Grabación: 2022

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: JORDÁ, BRUNO

Traducción: MORGADO, CARMEN

Ajuste: JORDÁ, BRUNO

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: TRANSMISSION FILMS

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
EDGERTON, JOEL	DI BLASI, CARLOS	Mark Frame
HARRIS, SEAN (I)	FARELO, EDUARD	Henry Teague
ALBERTS, JADA	SOLANS, ESTHER	Kate Rylett
MOUZAKIS, STEVE	ALBIAC, DANI	Paul Emery
SUNDERLAND, MATTHEW	BELDA, FRANCESC	Cross
HUMPHRYS, FLETCHER	JORDÁ, BRUNO	Graham Ikin
DUKES, ALAN	MIEZA, ALBERTO	John
LESLIE, EWEN	GÁZQUEZ, PACO	Comisionado asistente Milliken
(DESCONOCIDO)	RODÉS, ALEX	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	NOGALES, JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LORENZ, SANTI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DE GUZMÁN, ARIADNA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PINEDA, JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ALBASANZ, GUILLEM	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, SARA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, PABLO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CAMPOY, SALVADOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ALDABÓ, ROSER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	VIEDMA, VÍCTOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Australia el 6-10-2022 y en España directamente en VOD el 19-10-22.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en octubre de 2022.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207