Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje cine 1961] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Torpedo Run | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1961 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            NAVARRO, RAFAEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, GLENN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Comandante Barney Doyle        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGNINE, ERNEST                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Teniente Archer Sloan          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREWSTER, DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Jane Doyle                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, L. Q. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 "Hash" Benson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OBER, PHILIP                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Almirante Samuel Setton        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLYLE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Comandante Don Adams           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, FREDD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Orville "Goldy" Goldstein      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDY, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Teniente Redley                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, DEAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Teniente Jake "Fuzz" Foley     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECK, KIMBERLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Dede Doyle                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHALLERT, WILLIAM                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, PEDRO 
                  
                 | 
                 Capitán del "Bluefin"          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONDON, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Marinero Al Garrity            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICERNI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Fisher                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOT, BIFF (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Teniente Buckeye               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Pablo, mayordomo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Contramaestre                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Portavoz                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRUNEDA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tripulante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Tripulante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Tripulante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tripulante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1958. Estrenada en España el 29 de octubre de 1961. Emitida con este doblaje por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 28- de enero de 1984. Se trataba de una copia a la que le faltaba un rollo de película (unos 8 minutos). Se volvió a emitir en TVE el 27 de marzo y 12 de octubre de 1992 y el 20 de marzo de 2001, presumiblemente ya con el montaje íntegro y el redoblaje de vídeo. Información a cargo de Jorge Montalvo. Ficha elaborada e introducida por él mismo en 2008 a partir de una copia grabada por Alberto Jarque en el pase de TVE de 1984. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Voces No Identificadas. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2013.
               | 
        
         
            |