|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HOFFA: UN PULSO AL PODER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hoffa | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLSON, JACK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 James R. "Jimmy" Hoffa         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Robert Kennedy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeVITO, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bobby Ciaro                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASSANTE, ARMAND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Carol D´Allesandro             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, JOHN P.                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Red Bennett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROSKY, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Billy Flynn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRYOR, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Abogado de Hoffa               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUILFOYLE, PAUL (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ted Harmon                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORMAN, CLIFF                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Solly Stein                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, DALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Padre Doyle                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIAMBALVO, LOUIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Representante de RTA           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMBLE, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, BRUNO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Cómico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOGULICH, NATALIJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Jo Hoffa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITTING, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Eliot Cookson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Policía del senado             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, J. T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Frank Fitzsimmons              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Camionero en almacén           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Periodista de Harmon           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Policía de tráfico             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ujier del tribunal             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre en lavabo               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1992 y en España el 12-3-1993. También producida por Jersey Films. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |