Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CAMPANA DE LA LIBERTAD [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: A Bell for Adano |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HODIAK, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Comandante John Malone |
TIERNEY, GENE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Dina Tomasino |
BENDIX, WILLIAM
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sargento Borth |
BANKS, MONTY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Giuseppe |
DALIO, MARCEL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Giovanni |
MORGAN, HARRY
|
CALVO, RAFAEL
|
Capitán Fergus |
PRAGER, STANLEY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sargento Trampani |
LANGAN, GLENN
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Crofts Livingstone |
ROBERTS, ROY
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Coronel W. W. Middleton |
HAAS, HUGO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Padre Francesco Vecchio |
EDMUNDS, WILLIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Tomasino |
ALBERNI, LUIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carlo Pardo |
BONANOVA, FORTUNIO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gargano |
CIANNELLI, EDUARDO
|
BENITO, FÉLIX
|
Alcalde |
BOHNEN, ROMAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Carlo Erbas |
HADLEY, REED
|
DÍEZ, JESÚS
|
Comandante Robertson |
SUTTON, GRADY
|
SOLANES, TONI
|
Soldado cartero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Panadero |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Caprotti |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Basile |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Soldado Hans |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1945 y en España en Barcelona el 18-11-1946 y en Madrid el 30-6-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 29-11-1990. El doblaje cambia los nombres de los personajes respecto de la versión original. Ficha aportada por García e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2022.
|
|