| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PROYECTO A-KO 4: FINAL |
|
| Título
Original: Project A-ko: Kanketsuron |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SOEISHINSHA COMPANY LTD.
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ITÔ, MIKI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Eiko "A-ko" Magami |
|
SHINOHARA, EMI
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Biko "B-ko" Daitokuji |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Shiko "C-ko" Kotobuki |
|
GENDA, TESSHÔ
|
RAFEL, ORIOL
|
Kei Yuki |
|
MUKAIDONO, ASAMI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Srta. Ayumi |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
COELLO, RICKY
|
Hikari Daitokuji |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
ROMANO, ANNA
|
Ume |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ine |
|
HIBINO, AKARI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Asa |
|
GÔRI, DAISUKE
|
CANALS, RAMÓN
|
Mari (voz masculina) |
|
IKEMOTO, SAYURI
|
CANALS, RAMÓN
|
Mari (voz femenina) |
|
IKEDA, SHÛICHI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Capitán Napolipolita |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CALVO, RAFAEL
|
D |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
LÁZARO, MANUEL
|
Profesor en excavación |
|
MUTÔ, REIKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Madre de Kei |
|
ÔKI, TAMIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Comandante |
|
YAMAGUCHI, KEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Subcomandante |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
ARPAL, MARIO
|
Operador |
|
OKA, KAZUO
|
ARPAL, MARIO
|
Sacerdote |
|
SHIMAMOTO, SUMI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Madre de C-ko |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Explorador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Explorador 2 |
|
(VOZ)
|
CALVO, RAFAEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-10-1989. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
