|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VIAJE AL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1962] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Voyage to the Bottom of the Sea | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARIAS, SALVADOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARIAS, SALVADOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            IRWIN ALLEN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Almirante Harriman Nelson      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONTAINE, JOAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Dra. Susan Hiller              | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDEN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Cathy Connors                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORRE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Comodoro Lucio                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANSARA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Miguel Álvarez                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERLING, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Capitán Lee Crane              | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVALON, FRANKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, TONY 
                  
                 | 
                 Teniente Danny Romano          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOOMEY, REGIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Dr. Jamison                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LITEL, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Almirante B. J. Crawford       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNEAR, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Congresista Llewellyn Parker   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTON, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sparks                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANNEN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Gleason                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLADE, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jimmy "Red" Smith              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROE, DEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Kowski                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILMORE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 George Young                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Locutor Naciones Unidas        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIESTEL, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Teniente Hodges                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELL, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Dr. Zucco                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUXHAM, KENDRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Presidente Naciones Unidas     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Paul Landers                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Inspector Vergen               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Delegado francés               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Mujer en Naciones Unidas       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Hombre en Naciones Unidas      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voz desde Londres              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Teniente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1961 y en España el 15-3-1962. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |