| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECOND CHANCE |
|
| Título
Original: Second Chance |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAZINSKY, ROBERT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jimmy Pritchard |
|
VADSARIA, DILSHAD
|
POMAR, MARIBEL
|
Mary Goodwin |
|
KALYAN, ADHIR
|
JENNER, DAVID
|
Otto Goodwin |
|
BRAVO, CIARA
|
LAGO, IRIS
|
Gracie Pritchard |
|
DeKAY, TIM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Duval Pritchard |
|
DETMER, AMANDA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Helen |
|
LENGIES, VANESSA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Alexa |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jimmy Pritchard anciano |
|
MENVILLE, SCOTT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voz de Arthur |
|
MOORE, CARMEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Agente Sue Adair |
|
CANTO, ADAN
|
ITCHART, EDUARD
|
Connor Graff |
|
McCARTHY, FRANCIS X.
|
CASADO, JOAQUIM
|
George |
|
MORGAN, PIERS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Piers Morgan (1x01) |
|
WEBSTER, DEREK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente Strayburn (1x01) |
|
WHELAN, NICKY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Bettina (1x01) |
|
O´GRADY, KEVIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Stax (1x02) |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Duke Davis (1x03) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
LLUCH, EVA
|
Dra. Liz Kenyon (1x04) |
|
LUBATTI, HENRI
|
VICENTE, CARLOS
|
Emile (1x04) |
|
WATTERS, LINDA
|
ORIA, LOLA
|
Madre de violonchelista (1x04) |
|
WOOD, TY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Liam (1x04) |
|
VANDERSLICE, PRESTON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Malcolm Sprague (1x05) |
|
GRACE, NATALIE (II)
|
VILCHES, ROSER
|
Kelly Crane (1x05) |
|
PETERS, RICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Pete Lesueur (1x06) |
|
McCARTHY, FRANCIS X.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
George (1x06) |
|
COLE, TAYLOR
|
SOLANS, ESTHER
|
Jilly (1x06) |
|
KORAS, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Uxor (1x06) |
|
BURAN, DANIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jasper (1x07) |
|
ROGERS, MICHAEL J.
|
BELDA, FRANCESC
|
Mellenburg (1x07) |
|
MEYER, BRECKIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Wally Luskin (1x07) |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Joan Solodar (1x08) |
|
ROBERTS, LEONARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lenny (1x08) |
|
SANDERS, ALVIN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Tío Jack (1x08) |
|
IRVING, JESSE
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Garrett (1x08-11) |
|
STEWART, J. DOUGLAS
|
CASADO, JOAQUIM
|
Abogado de Joan (1x08) |
|
O´MALLEY, KERRY
|
AVILÉS, TONI
|
Betty (1x09) |
|
BACIC, STEVE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bennet (1x09-11) |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2016 y en España el 4-8-2017. Consta de 11 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Teakwood Lane Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
