La Condesa De Hong Kong [doblaje Etb2 1987] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA CONDESA DE HONG KONG [doblaje ETB2 1987]

Título Original: A Countess from Hong Kong

Año de Grabación: 1987

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ETB2

Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BRANDO, MARLON	MARTÍN, DIEGO	Ogden Mears
LOREN, SOPHIA	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Condesa Natascha Alexandrov
CHAPLIN, SYDNEY	GARCÍA, ANTOLÍN	Harvey
HEDREN, TIPPI	(DESCONOCIDO)	Martha Mears
CARGILL, PATRICK	GUARDIOLA, JOSÉ	Hudson
MEDWIN, MICHAEL	CUESTA, JUAN MIGUEL	John Felix
JOHNSTON, OLIVER	DE PENAGOS, RAFAEL	Clark
PAUL, JOHN	ARENZANA, FRANCISCO	Capitán del barco
SCOULAR, ANGELA	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Chica de sociedad
RUTHERFORD, MARGARET	GUERRERO DE LUNA, IRENE	Sra. Gaulswallow
BARTLETT, PETER (III)	(DESCONOCIDO)	Camarero
NAGY, BILL	ARIAS, SALVADOR	Crawford
LAYE, DILYS	(DESCONOCIDO)	Vendedora
PRINGLE, ANGELA	BELDA, ROSA MARÍA	Baronesa Cavanochi

Más información

Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 5-1-1967 y en España 26-3-1967.

Ficha introducida en noviembre de 2020. Ampliada en enero de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207