Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BOTS MASTERS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Bots Master | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ALL AMERICAN TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            AVI ARAD & ASSOCIATES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, DALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Lewis Leon Paradim             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORLETT, IAN JAMES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Doctor Siseo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILDRETH, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Zip "ZZ" Zulander              | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRAY, CRYSTALEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Blitzy Zulander                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAUD, JANYSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, PILAR 
                  
                 | 
                 Lady Frenética                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIULIANETTI, STEFANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLES, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Toolz                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANKUMA, CUSSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Jammerz                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Genio 6                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLAR, SURYA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ninja                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Twig                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Lonnie Chang                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Watzon                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, PILAR 
                  
                 | 
                 Kiddie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 All Ball                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Carlota Savoy (ep. 5)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Freen (ep. 5)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Paula (ep. 7)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Randal Crandle (ep. 7)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Sr. O´Connor (ep. 8)           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Una O´Connor (ep. 8)           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Ronnie O´Connor (ep. 8)        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Mortimer Cromley (ep. 9)       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RABEL, INGRID 
                  
                 | 
                 Milly (ep. 10)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Sheriff de Santa Marta (10)    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia y en Canadá en 1993, en EE.UU. en enero de 1993 y en España el 1-11-1994. Consta de 40 episodios. Emitida en Fox Kids en 1998. También producida por AB Productions, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC) y C&D. Ficha aportada por TheVoz e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre de 2020 y marzo de 2021.
               | 
        
         
            |