|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DESNUDO EN NUEVA YORK | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Naked in New York | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROIG, GLORIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FINE LINE FEATURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SOME FILM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOLTZ, ERIC                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Jake Briggs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, MARY-LOUISE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Joanne White                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACCHIO, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Chris                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAYBURGH, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Shirley Briggs                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, TONY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Carl Fisher                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALTON, TIMOTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Elliot Price                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, KATHLEEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Dana Coles                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBERG, WHOOPI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Máscara de tragedia            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THIGPEN, LYNNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Helen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUILFOYLE, PAUL (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Roman Briggs                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENN, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Arthur Penn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEERS, BURR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Shipley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWNE, ROSCOE LEE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sr. Ried                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUPA, OLEK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Profesor Korta                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, QUENTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Quentin Crisp                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SISTO, ROCCO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Máscara de comedia             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Abuela de Jake                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Roger, padre de Joanne         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1994 y en España el 11-1-1996. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |