|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            O BROTHER! | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: O Brother, Where Art Thou? | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            KREMER, VÍCTOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PINO, ALONSO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            RUIZ, PEDRO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOONEY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Ulysses Everett McGill         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Pete Hogwallop                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, TIM BLAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Delmar O´Donnell               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODMAN, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dan Teague                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, HOLLY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Penny McGill                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, CHRIS THOMAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tommy Johnson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURNING, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Pappy O´Daniel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADALUCCO, MICHAEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 George Nelson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORNE, J. R.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Consejero adulador 1º          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDDY, BRIAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Consejero adulador 2º          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOT, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sr. Lund, discográfico ciego   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALE, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Enano político                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUVALL, WAYNE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Homer Stokes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON BARGEN, DANIEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sheriff Cooley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINER, GEORGIA RAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Hija de Ulysses                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRELAND, MARIANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Hija de Ulysses                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, LINDSEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Hija de Ulysses                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVER, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Vidente ciego                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNELL, MICHAEL W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANAL, TONY 
                  
                 | 
                 Interrogador                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLISON, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Wash Hogwallop                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON, RAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Vernon T. Waldrip              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASAWAY, QUINN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Niño Hogwallop                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENTECOST, DEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Junior O´Daniel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOT, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Radio Station Man              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 30-8-2000, en Reino Unido el 15-9-2000, en EE.UU. el 2-2-2001 y en España el 6-10-2000. También distribuida originalmente por Bac Films y Momentum Pictures. También producida por Touchstone Pictures, StudioCanal, Working Title Films y Mike Zoss Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |