|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TORMENTA SOBRE EL PACÍFICO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Il grande colpo di Surcouf | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1968 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRAY, GÉRARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Capitán Robert Surcouf         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUALDI, ANTONELLA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Lady Margaret Blackwood        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, TERENCE (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Lord Julian Blackwood          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVERAS, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Nicolás Surcouf                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TICHY, GÉRARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Kernan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASILE, GENEVIÈVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Marie-Catheirne Blaise         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MESTRAL, ARMAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Capitán Hans Fell              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CEVENINI, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Garneray                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPOSITO, GIANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Napoléon                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCHO, FERNANDO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINO ROJO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Radcliffe                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE ESQUIROZ, GONZALO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Capitán de barco               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCO, TOMÁS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Malartic                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAMBRELL, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 La Bombarde                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Padre de Marie-Catherine       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Excelencia                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGAMONTI, ROSSELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Louise, criada                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIDAL MOLINA, MARIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Andréd Chamblais               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Leverage                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dr. Garfield                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marinero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Capitán francés                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1966. Estrenada en Barcelona el 18 de junio de 1968. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2018. Corregida y ampliada en julio de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |